El Instituto de Cultura de Baja California (ICBC) y el Centro Estatal de las Artes Ensenada (CEART) invita a la presentación del libro “Tñur 1. Lecciones Paipái” de la autora Armandina González Castro, este 7 de marzo, en la Galería “Ernesto Muñoz Acosta” de CEART.
Armandina González Castro originaria del Rancho el Rincón de la Comunidad indígena paipái de Santa Catarina, Baja California, estudio y aprendió a hablar el español a la edad de 12 años en la Escuela primaria ubicada en la misma comunidad, actualmente Benito Juárez.
Realizٕó su formación académica en la Secundaria por Cooperación ubicada en la Colonia Popular No. 2 de la ciudad de Ensenada, Baja California, hasta el segundo grado. Prestando sus servicios en Educación Indígena como Promotora Cultural Bilingüe, y posteriormente culmina la secundaria en INEA, educación para adultos.
Continuó sus estudios en la Normal Básica en Centro de Capacitación de Maestros en Servicio, siendo docente de la Escuelas Kumyaay de San Antonio Necua y paipái de Santa Catarina, Baja California. Es profesora egresada de la Licenciatura de Educación Primaria y Preescolar en el medio Indígena, en Universidad Pedagógica Nacional (UPN), siendo de la primera generación de esta licenciatura. Ha laborado en la comunidad indígena Yumanas de La Huerta, Santa Catarina, San José de la Zorra, y San Antonio Necua, y Maneadero, Baja California.
Obteniendo gran aprendizaje acerca de las diferentes manifestaciones de la culturas de la comunidades mencionadas.
Así mismo ha participado en diferentes materiales de apoyo para la educación indígena, tales como producción de videos con la colaboración de la Dirección de Educación Intercultural y Bilingüe, Ventana a mi comunidad, material “Experiencias Culturales de los pueblos Cucapá, kumiai, pai pái y kiliwa. Auka”, conociendo las comunidades y algunas traducciones de diferentes materiales entre ellas versión sintetizada de la constitución política de los estados unidos mexicanos.
Ha participado como interprete y es traductora certificada de la lengua pai pái. También ha trabajado en la promoción y difusión de la cultura páipai y las demás culturas con jóvenes de la mismas comunidades. Actualmente es Supervisora Escolar de Educación Indígena en la Zona escolar 711
La cita es este miércoles 7 de marzo, a las 18:00 horas, en Galería “Ernesto Muñoz Acosta” de CEART, con admisión libre
Para mayor información de esta y otras actividades, así como de los eventos del Instituto de Cultura de Baja California, visite el sitio web: http://www.icbc.gob.mx y las redes sociales Facebook CEART Ensenada/Cultura BC.