La información oficial indica que a las 01:39 horas policías municipales reportaron durante un recorrido de vigilancia por las calles Once y México de la Colonia Ampliación Revolución un vehículo Chevrolet Malibu modelo 2004 de color verde, el cual era conducido en marcado exceso de velocidad.
Los agentes encendieron sirenas y torretas para que el conductor del vehículo detuviera la marcha pero en lugar de detenerse incrementó la velocidad.
Se inició una persecución sobre la calle Once con orientación al oriente hasta llegar a la colonia Lomitas y por diferentes calles de esta hasta llegar a la colonia Indeco y luego rumbo al ex ejido Ruiz Cortínes.
Al ir circulando sobre la calle C de esta última colonia, al pasar el crucero que forma con la calle L y Vicente Guerrero al salir de una curva el conductor perdió el control del vehículo, trazando una diagonal a la izquierda invadiendo el carril contrario, para así impactarse de frente contra una patrulla Dodge Ram, modelo 2013 que circulaba sobre la calle C con preferencia de paso.
Debido a la fuerza del impacto el Malibú dio un giro de izquierda a derecha sobre su eje frontal de aprox. 80 grados, para finalmente detenerse.
Los policías solicitaron enseguida el apoyo de paramédicos llegando al lugar personal de la Cruz Roja los cuales examinaron a 03 lesionados de los cuales uno ameritó traslado a un hospital donde quedó bajo resguardo.
Sus otros dos acompañantes también fueron detenidos.