De acuerdo a la información oficial a las 07:34 horas del 9 de agosto, agentes realizaban un recorrido de vigilancia preventivo, cuando les reportaron de C-4 que en el ejido Úrsulo Galván, circulaba un vehículo marca Mazda, línea 3, con dos personas de sexo masculino y una mujer a bordo y uno de los tripulantes estaba armado.

Los oficiales se trasladaron al lugar del reporte, observando en la entrada del ejido a un carro que coincidía con las características referida, motivo por el cual procedieron a intervenirlo, deteniendo su marcha.

Tras identificarse como policías municipales, le manifestaron el motivo de la intervención al conductor del automóvil, José “N”, mismo que era acompañado en el asiento de copiloto por Manuel “N”, y en la parte posterior Esthela “N”.

A los ocupantes les indicaron que descendieran, para realizarle una inspección a la unidad móvil, localizando debajo del asiento del tripulante, en el costado izquierdo, un arma de fuego tipo pistola con su cargador, que a su vez abastecido con seis cartuchos organizados, así como uno en la recámara.

Por lo anterior, a las tres personas les preguntaron si contaban con permiso o licencia para la portación de arma de fuego, manifestando que no tenían, razón por la que fueron detenidos.

José “N”, Manuel “N” y Esthela “N” fueron trasladados a las instalaciones de la Comandancia Central de la Policía Municipal, que se ubican en la calle Novena y avenida Espinoza, de la colonia Obrera, donde les elaboraron la certificación médica para ponerles a disposición de la autoridad correspondiente.