Los primeros datos oficiales indican que a las 10:49 horas, del día 12 de febrero, policías recibieron un reporte vía radio comunicación de C5, consistente en que dos mujeres se introdujeron a un domicilio sin autorización de la propietaria, en la calle Pedro Martínez, de la colonia Benito Juárez por lo que los elementos se dirigieron al lugar.

Al arribar encontraron a una mujer sobre la banqueta quien se identificó como la reportante y propietaria del domicilio, quien les manifestó que tiene el domicilio en renta, pero por el momento se encontraba deshabitada, y al llegar a limpiar el lugar encontró a dos mujeres en el interior y varios daños a las puertas por donde al parecer ingresaron, a quienes les pidió que salieran y estas se negaron.

Por lo cual los elementos ingresaron al domicilio, con permiso de la propietaria, y al entrar las dos mujeres fueron localizadas dentro de uno de los cuartos principales con quien los agentes se identificaron plenamente como policías municipales y les explicaron le motivo de la intervención a quienes dijeron llamarse Dayana “N”, 28 años de edad y Sonia “N”, de 29 años de edad.

Posteriormente las mujeres se comportaron con una actitud agresiva con los uniformados; derivado de ello procedieron a esposarlas para reducir sus movimientos.

Enseguida Dayana “N”, y a Sonia “N”, fueron trasladadas a la Estación Central de Policía para su respectiva certificación médica y posteriormente ser puestas a disposición de la Fiscalía General del Estado por el probable delito de allanamiento de morada y daños en propiedad privada.