Al C. Secretario de la Jefatura Política

Sección primera número 796. Con el deseo de que la historia militar de nuestra Patria no quede mutilada en las partes relativas a las operaciones emprendidas en este territorio durante la última campaña, no existiendo en esta Jefatura de Armas todos los datos necesarios para formarla y teniendo en cuenta los sentimientos patrióticos de Usted, mereceré a Usted que sirva formar una reseña de todas las operaciones que haya tenido sobre el particular a esta Jefatura desde la fecha de la iniciación de la invasión filibustera, si es posible adminicular a su informe copia de las órdenes dadas para la pronta tranquilidad pública y de los combates que hayan tenido las fuerzas federales, auxiliares, y en general el auxilio brindado por los vecinos; citándome los nombres de aquellos que con su valiosa y patriotismo hayan ayudado a las fuerza del Ejercito para obtener la pronta pacificación y tranquilidad que hoy disfrutamos.

Reitero a Usted, mi más atenta consideración.

Libertad y Constitución.

Ensenada Baja California octubre 29 de 1911.

General Brigadier.

Manuel Gordillo Escudero.

- - -

General Brigadier Manuel Gordillo Escudero.

Jefe de Armas del Territorio de la Baja California.

Presente.

A mí como a todos los vecinos del Distrito nos consta que no era el Coronel Mayol quien había vengado a nuestros muertos en Mexicali puesto que jamás toco aquella plaza, ni mucho menos fue quien vengara a nuestros muertos en Tijuana, toda vez que fue el Coronel Vega en persona que mandando la columna quien derrotara a los filibusteros posesionados de aquel pueblo, así pues fue el Coronel Vega quien primero con escasísimos elementos estuvo a punto de sacrificar su vida por la integridad del territorio batiéndose en Mexicali con los filibusteros invasores el 15 de febrero de 1911; y quien después el 22 de junio del mismo año vengara en Tijuana a todos los actos vandálicos cometidos en este distrito por esas hordas de forajidos infligiéndoles una severa derrota que determino la completa extirpación de esa canallada en nuestro suelo Californiano.

Por ultimo como epilogo de la invasión filibustera juzgo de interés hacer constar en este informe, la fiesta religiosa organizada y verificada el domingo 8 de diciembre último en la iglesia Católica de esta cabecera por el Sr. Presbítero José Cotta, con motivo de la bendición de una hermosa imagen de mármol ¨LA PIEDAD¨, encargada al extranjero por dicho señor Presbítero con fondos en mayor parte adquiridos por suscripción publica colectada por algunas señoritas.

En el pedestal cuya imagen mando grabar el Señor Presbítero los nombres de todas las personas muertas en defensa de nuestro territorio. Hermosa resulto esa fiesta que, dado su carácter estuvo además solemne; resultado durante ella, la brillante y patriótica alocución del expresado Señor Presbítero, quien tuvo frases encomiásticas y tributó honores a quienes juzgo digno de ello; y sin habérselos restando a nadie, no los otorgo tampoco sin razón.

Esperado señor General, haber obsequiado con este informe y hasta donde mis escasas fuerzas me lo han permitido, la acertada y digna disposición de Usted y suplicándole respetuosamente se digne otorgarle su graciosa indulgencia por las deficiencias que encierre, tengo el honor de reiterar a Usted las protestas de mi respetuosa adhesión.

Libertad y Constitución

Ensenada Distrito Norte Baja California febrero 21 de 1912

El Secretario Enrique Aldrete.