De acuerdo al reporte oficial, a las 17:10 horas se informó que en el Bulevar Sokolow en la colonia antes mencionada, se estaba llevando a cabo una riña, por lo que agentes municipales fueron enviados a atender el hecho.

Cuando los oficiales descendieron al lugar, se encontraron con dos sujetos y una mujer quienes entre todos golpeaban a una persona, por lo que de inmediato fueron asegurados quienes se identificaron como Iván Said Tovar Vázquez de 24 años, Jara Rodríguez Castillo de 24 años, y Daniel (N) de 15 años.

El lesionado identificó a los detenidos como los responsables de haberlo golpeado e indicó que tenía un fuerte dolor en la pierna derecha y no la podía mover, por lo que se solicitó una ambulancia.

Posteriormente los paramédicos mencionaron que el ofendido presentaba una fractura en una pierna, por lo que tuvo que ser traslado a un hospital, no si antes exigir a la oficiales que sus agresores fueran entregados a las autoridades correspondientes.

Por tanto los detenidos fueron traslados con el Juez Calificador en Turno, y presentados ante el Agente del Ministerio Público del Fuero Común.