Según el reporte oficial a las 03:40 horas elementos de la estación de Policía Oriente al realizar su recorrido de vigilancia por la calle Claudia de la Colonia Prohogar, observaron un vehículo marca Nissan Pathfinder, modelo 2001, color dorado, sin placas.

Dicho vehículo coincidía con las características de un vehículo que C-4 había reportado como robado, por lo que los oficiales procedieron a indicarle al chofer del vehículo en cuestión que detuviera su marcha, pero este no hizo caso e incrementó la velocidad, iniciándose una persecución por dicha colonia, misma que se extendió a la colonia Piedras Negras.

En este sitio los oficiales realizaron maniobras para hacer que el conductor detuviera el vehículo, y al detenerlo bajaron de la unidad el conductor y el copiloto que trataron de darse a la fuga a pie tierra sin éxito ya que fueron asegurados.

Los presuntos ladrones dijeron llamarse Raúl Torres Sandez de 31 años y Mayra Yuliana Reyes Silvia de 23 años de edad quienes al realizarles la revisión precautoria no se les encontró nada ilícito en su persona.

Sin embargo al revisar la serie y características del vehículo en la base de datos del padrón de vehículo robados, el sistema dio positivo ya que la unidad contaba con un reporte de robo bajo la predenuncia No. 123292/2013 por lo que ambos fueron asegurados y turnados al Ministerio Público del Fuero Común.