Información oficial indica que a las 11:40 horas, oficiales de policía realizaban un recorrido de vigilancia por la delegación de la Misión, cuando vieron que un taxista de Playas de Rosarito discutía con un extranjero.

Al acercarse los policías con ellos, el taxista manifestó que el norteamericano le solicitó un servicio de transporte desde Playas de Rosarito hasta dicho poblado. El problema era que ahora se estaba negando a pagar.

Debido a esto, los policías le solicitaron sus documentos que demostraran su legal estadía en este país a quien dijo llamarse Vanden Heuvel Cheyenne de 42 años, pero dijo que no los tenía.

Así, quien dijo llamarse Vanden Heuvel Cheyenne de 42 años fue asegurado luego de no realizar el pago del transporte y no presentar ninguna documentación con la cual demostrara su legal estadía en este país.

Por último, Vanden Heuvel fue trasladado con un Juez Calificador, quien determinó ponerlo a disposición del INAMI.