El reporte oficial indica que a las 01:00 horas, al encontrarse agentes municipales en recorrido de vigilancia sobre la zona comercial de la colonia Lázaro Cárdenas de la delegación San Quintín, reportó barandilla que en la avenida Gustavo A. Vallejo de la misma colonia, estaban golpeando a una persona.

Al llegar las patrullas, el reportante, manifestó que momentos antes habían llegado un grupo de personas a bordo de un vehículo Ford Explorer, de color verde, quienes descendieron del automóvil y comenzaron a golpearlo con piedras y palos de golf, provocándole una herida de tres centímetros en la cabeza, así como varios golpes en diferentes partes del cuerpo.

Los agresores además le robaron su cartera con 350 pesos, una tarjeta de banco y otros documentos.

Mientras los oficiales tomaban los datos recibieron otro reporte que indicaba que en la calle Ignacio Aldama, en unos departamentos había llegado un vehículo Ford Explorer, color verde y habían descendido cuatro personas con un objeto metálico para provocar daños en cristales, por lo que se trasladaron al lugar.

Al llegar observaron en la vía pública un vehículo marca Chevrolet, color café, el cual tenía quebrados los dos cristales de las puertas y huellas de haber sido saqueado.

En ese momento recibieron un nuevo reporte del oficial de barandilla, quien manifiesta que sobre la calle Esteban Cantú, se encontraba una persona para informar que había sufrido un robo y al trasladarse al lugar el afectado manifestó que un grupo de 07 personas bajaron de una camioneta color verde y trataron de robarle su bolsa de mano sin lograr quitársela.

Los agentes continuaron la búsqueda del vehículo, mientras el oficial de barandilla reportaba que en el área de estacionamiento de un restaurante había llegado un grupo de siete personas y habían agredido a un ciudadano, a quien le robaron su dinero, así como también a su amigo, le sacaron de la bolsa del pantalón $3 mil 500 pesos.

Al momento de retirarse le quebraron el vidrio posterior a su vehículo con un palo de golf, por lo que los fue siguiendo mientras reportaba a la Policía Municipal la situación.

Posteriormente en la calle Segunda esquina con calle Zacatecas, del ejido El Papalote, los oficiales localizaron estacionado en sentido contrario un vehículo Ford Explorer, color verde y en el patio de un domicilio un grupo de personas con piedras y palos de golf, los cuales intentaban causar daños a tres vehículos estacionados dentro del mismo domicilio.

Al ver las patrullas todos abordaron el vehículo Ford Explorer para tratar de darse a la fuga con orientación al oriente, circulando en exceso de velocidad por la calle Segunda, pero por falta de precaución para manejar perdieron el control del vehículo, impactando con su costado izquierdo un cerco de malla ciclónica de un predio que se encuentra frente a las oficinas de la Procuraduría General de la República, provocando con esto que se desmontaran dos llantas de la camioneta y se le generaran abolladuras.

Los agentes detuvieron a dos de los pandilleros ya que los otros lograron darse a la fuga.

Los detenidos fueron identificados como Epifanio Sánchez Pérez, de 19 años de edad, y César Ortega Cantú, “a” “El Cheto”, de 22 años de edad, a quien se le encontró un cuchillo con cachas de madera y hoja de metal de 19 centímetros y terminación en punta y el cual empuñaba hacía arriba escondiéndolo con el suéter que portaba.

Al revisar el interior del vehículo se encontró en la guantera una pistola de utilería color negro. Motivo por el cual las armas y ambos sujetos fueron asegurados y puestos a disposición del Agente del Ministerio Público del Fuero Común.