Según el reporte oficial, a las 14:30 horas, un hombre se presento en la estación de policía sección Norte, y con varias lesiones en su persona, explicó que al encontrarse en la calle Sierra San Borja dos sujetos lo atacaron y huyeron en dirección a la calle Cerro de la Campana donde se metieron a una vivienda.

Acompañado de agentes municipales, el afectado llegó a la casa reportada, de donde salió un hombre que dijo llamarse Juan Carlos Cota Loma de 33 años, quien fue identificado por el reportante como uno de sus agresores.

En el lugar el sujeto fue detenido y afirmó que fue su hermano quien golpeó al afectado con un palo de escoba, y no sabía su paradero en ese momento.

Posteriormente, el detenido fue consignado ante el Ministerio Público del Fuero Común, mientras que el afectado tuvo que ser trasladado a la base de la Cruz Roja donde quedó hospitalizado.