La información oficial indica que a las 20:00 horas, al encontrarse agentes municipales en recorrido de vigilancia a un costado de la cancha deportiva de la delegación Punta Prieta, observaron un vehículo marca Ford, color negro, el cual circulaba en exceso de velocidad, sin respetar el señalamiento de alto.

La unidad se internó en un camino de terracería con orientación de poniente a oriente, que conduce a la delegación Bahía de los Ángeles, motivo por el cual se inició la persecución, dándole alcance metros más adelante sobre el mismo camino.

En el lugar fueron intervenidos dos hombres Daniel Vale Arce, de 21 años de edad, quien era acompañado por Jesús Honorio Huerta Fuerte, de 37 años de edad.

Al realizarle una revisión corporal al primero, se le encontró en la bolsa del pantalón un objeto metálico en forma cilíndrica, que en su interior contenía 20 envoltorios de plástico color negro sellados al calor, con una sustancia granulada con las características similares a la droga conocida como cristal.

Posteriormente se realizó la revisión corporal al acompañante, encontrándole entre sus ropas un envoltorio con nudo, conteniendo en su interior 11 envoltorios de plástico de color negro, sellados al calor, con la misma sustancia.

Ambos fueron asegurados junto con la droga y el vehículo, para ser presentados ante el juez calificador en turno, quien los puso a disposición de la Agencia del Ministerio Público del Fuero Común especializada en narcomenudeo.