El reporte oficial indica que a las 22:04 horas informaron policías municipales que durante un recorrido de vigilancia por las calles Pino y Azahar de la Colonia Indeco observaron a una persona del sexo masculino que circulaba a bordo de una motocicleta marca Yamaha, sin placas visibles quien derrapaba innecesariamente.

Los policías le hicieron indicaciones con torretas y sirenas para infraccionarlo, y el conductor detuvo la marcha metros adelante, identificándose con el nombre de Cesar N. de 37 años de edad.

Al solicitarle los documentos para la elaboración de la infracción el motociclista argumentó que no contaba con documento alguno, notando los agentes que la motocicleta presentaba daños en el sistema de encendido por lo que revisaron la serie y características en la base de datos del padrón de vehículos en C-4.

Dicha motocicleta resultó contar con un reporte de robo bajo No. 102001201600157, por lo que el conductor fue asegurado trasladado para su certificación médica y puesto a disposición de la PGJE, siendo remolcado el vehículo a patios de almacenaje a disposición de la misma autoridad.