De acuerdo al reporte oficial, a las 00:20 horas se reportó que en la calle Aguapando y Abetos de la colonia Lomitas se requería la presencia de las autoridades.

Policías de la Estación Norte arribaron al lugar donde el reportante describió que al encontrarse con unos amigos, quien dijo llamarse Arturo Herrera Álvarez de 25 años llegó gritándole acerca de un dinero y en compañía de otros sujetos lo golpearon con pies y manos.

El reportante, quien presentaba varias lesiones visibles, dijo que los demás sujetos se dieron a la fuga, pero Herrera Álvarez no logró escapar.

Dicho sujeto fue trasladado con un Juez Calificador, quien determinó turnarlo con el Agente del Ministerio Público del Fuero Común.