De acuerdo al reporte oficial el choque se produjo alrededor de las 8:00 horas entre un Chevrolet Colorado, 2004, color dorado, tipo pick up contra un Ford Escort, 1997, color negro, tipo sedan cuyos dos tripulantes resultaron lesionados uno de los cuales de 68 años de edad fue trasladado a la clínica 8 del IMSS.

Según el peritaje el Chevrolet Colorado transitaba sobre la calle Delante y al llegar al crucero irregular con un alto en la calle Tercera, su conductor no hizo el alto impactándose contra el Escort que reanudaba su marcha después de haber realizado el alto correspondiente, en la misma orientación del primero.

Debido a la fuerza del impacto el vehículo segundo fue proyectado hacia enfrente, haciéndolo dar un giro de 90 grados, para impactarse finalmente contra la ventana de un negocio.

El conductor responsable y su vehículo fueron puestos a disposición del Ministerio Público del Fuero Común.