Los primeros datos oficiales indican que a las 21:36 horas del día 30 de julio, elementos municipales al encontrarse sobre recorrido de vigilancia, sobre la calle Invierno y calle Tercera, del fraccionamiento los Pinos, vieron a un hombre que les hizo señas con las manos, por lo que detuvieron la marcha.

En entrevista la persona les señaló, que al llegar a su domicilio, vio salir de su casa a dos hombres, mismos que llevaban unos objetos entre sus manos, los cuales al verse sorprendidos emprendieron la huida hacia la calle Invierno.

Por tal motivo los agentes iniciaron un operativo de búsqueda y localización, y al circular por la calle antes mencionada, vieron a dos hombres que coincidían con las características proporcionadas.

Los agentes intervinieron a quienes dijeron llamarse Hugo “N”, de 41 años y a Manuel “N”, de 26 años quienes llevaban un amplificador de carro, de color plateado con negro y Manuel “N”, cargaba una bocina de diez pulgadas; que el afectado, reconoció luego como de su propiedad.

Ambos sujetos fueron esposados para ser trasladados a la Estación Central de Policía, donde oles realizaron la respectiva certificación médica, para después ser puestos a disposición de la Fiscalía General del Estado, por el probable delito de robo.